Conseguir la tarjeta de residencia cuando se tiene una relación abusiva | VAWA

Transcripción

Buenos días a todos. Hacía mucho tiempo que no hacía un directo. Me disculpo, pero he estado muy ocupada. He tenido entrevistas. Pero hoy estoy aquí, y tengo un tema muy, muy interesante para discutir con ustedes. Para los que no me conocen, me llamo Ifeoma Odunlami. Soy abogada de inmigración en Odunlami Law Firm en Nueva Jersey. Aunque nuestra ubicación física está en Nueva Jersey, atendemos a clientes en los 50 estados de Estados Unidos. Mi bufete de abogados trabaja con inmigrantes para ayudarles a conseguir el sueño americano. Si está aquí, avíseme en el chat que está aquí para saber que no estoy hablando sola.

Hoy tengo un tema maravilloso para ustedes. En realidad, me gustaría que pudiéramos tener un ida y vuelta, así que si está aquí, no dude en poner sus comentarios en la sección de comentarios para que pueda hablar con usted, responder a sus preguntas. El tema del que quiero hablar hoy es el abuso. ¿Cómo sabe que está en una relación abusiva? Ahora bien, esto puede parecer una pregunta descabellada. Pero las personas que están siendo maltratadas o en una relación abusiva, no lo saben porque el maltrato está normalizado para ellos. Tal vez sea algo que vieron cuando crecían, o tal vez sea algo cultural. Quizá hayan hablado con gente que les ha dicho: «Oh, no es para tanto». Así que no saben que es un abuso, y pierden poder porque aceptan este comportamiento.

Voy a profundizar un poco más, pero voy a esperar a que entren un par de personas más. Así que estaba leyendo a través de Facebook, desplazándome. No recuerdo qué página era. Y esta mujer estaba hablando de cómo se había cortado el pelo y se lo había teñido para celebrarse a sí misma. Era su cumpleaños. Llegó a casa y su marido se enfadó. No recuerdo qué le hizo, pero, básicamente, no le gustó que se cortara el pelo. Creo que podría haber llamado a un familiar, o podría haberla echado de casa o algo por el estilo. Pero lo que me sorprendió fue el hecho de que los comentarios, la gente que respondía a esto, mucha gente decía: «Bueno, no puedes cortarte el pelo sin el permiso de tu marido. Deberías haberle preguntado antes de ir a cortarte el pelo. Él es tu dueño. Tiene una dote sobre ti. No tienes derecho a cortarte el pelo».

Acabo de darme cuenta de que esto es un comportamiento abusivo. Si está con un cónyuge que controla su aspecto, si puede o no cambiar su peinado, lo que lleva puesto, si está en ese tipo de relación, está en una relación abusiva. Se me ocurrió que una persona como esta mujer podría haber hablado con algunos amigos, y ellos le dirían cosas como: «Bueno, no deberías haber hecho eso». Ella no habría sabido que esto no es aceptable. Habrían normalizado este comportamiento.

Puedo decirle que si está en una relación con alguien que le dice cómo llevar el pelo o qué ponerse o con quién hablar, hay algo más en esta relación que es abusivo. Y no se queda ahí. Así que hoy voy a hablar de cómo, supongo, la forma en que fuimos criados dicta, en cierto sentido, lo que consideramos abuso. Ahora las personas que están pasando por una relación en la que lo tratan mal, tal vez hizo la cena y su cónyuge … Y aunque estoy hablando de mujeres y hombres, y estoy hablando de que el hombre en este sentido es el maltratador, no quiero que se tome esto como que las mujeres no son maltratadoras. Las mujeres son abusivas en las relaciones matrimoniales o incluso en otras relaciones. Voy a utilizar ciertos ejemplos indistintamente, pero no quiero que se deduzca que sólo las mujeres son víctimas de abusos. Eso no es cierto.

Digamos, por ejemplo, que está en una relación en la que está casado con su cónyuge, y cocina, y a él no le gusta lo que has hecho. Se enfada y tira la comida. Le habla de sus amigos y le dicen: «Bueno, deberías haberle preguntado qué quería comer. Tal vez no es lo que quería comer». Están normalizando este comportamiento abusivo. Cuanto más hablas con gente que no se da cuenta de que esto es un abuso, más piensas que tal vez tenga que ver contigo. Tal vez deberías haber hecho esto mejor. Pero quiero que sepas que hoy eso no es aceptable. En Estados Unidos, eso se considera un comportamiento abusivo. Si usted está casado con alguien que es ciudadano estadounidense o titular de la tarjeta de residencia y está siendo sometido a este tipo de comportamiento, vamos a investigar y ver si hay otras cosas que podrían demostrar que usted está en una relación abusiva, y usted puede presentar para obtener su tarjeta de residencia sin la participación de su cónyuge.

Ahora, otro ejemplo de comportamiento abusivo es cuando su cónyuge está disgustado con lo que haces, y llaman a los miembros de la familia donde te reprenden por algo que has hecho, o algo que no has hecho, y te humillan. Estás avergonzado. Y esta es su cultura. Así es en su cultura. Cuando su marido no está contento con algo que has hecho, convocan una reunión familiar. Te ponen en medio, y las quejas van de un lado a otro, y tienes que arrodillarte y disculparte. Eso es un comportamiento abusivo. Quieres saber que esto no es algo que debas soportar.

Mucha gente, y muchos de mis clientes, cuando vienen aquí con una tarjeta de residencia condicional, veo esto especialmente con la gente que viene aquí con una tarjeta de residencia condicional, lo que significa que su cónyuge ciudadano de los EE.UU. ha presentado para ellos para entrar en los Estados Unidos. Así que vienen con una tarjeta verde condicional porque no han estado en Estados Unidos. Quiero decir, lo siento. No han estado casados el tiempo suficiente para obtener una tarjeta de residencia permanente. Y así ese cónyuge pasa a ser controlador. Ese cónyuge a veces les dice: «Voy a retirar mi petición. No voy a presentarme a la entrevista porque te estás americanizando demasiado». Lo que consideran que es estar americanizado es que pides que te traten de forma no abusiva.

Para que ese cónyuge sienta que puede decirle lo que tiene que hacer. Pueden obligarte a estudiar algo que no quieres porque quieren meterte en una determinada carrera que les sea útil. No tienes nada que decir sobre las finanzas de la casa. Tú ganas dinero, y tienes que entregárselo a ellos. Si gastas dinero, tienes que decírselo. Tienes que traer los recibos. Y si no haces lo que ellos quieren que hagas, entonces, entre comillas, «te están americanizando». Te estás americanizando demasiado, y por eso no se presentarán a la entrevista. Esa amenaza te mantiene en una situación en la que sientes que no puedes hacer ciertas cosas. Tienes que obedecer a esta persona. Tienes que asegurarte siempre de que están contentos contigo porque, de lo contrario, no se presentarán a la entrevista.

Lo que quiero decirles hoy es que retiren la petición. Que no aparezcan. Todavía puede obtener su tarjeta de residencia sin ellos, y la razón es porque el USCIS, las leyes de inmigración, saben que cuando estás en una relación abusiva, lo hace peor. El poder de que pueda quedarse en este país, si ese poder está en su maltratador, empeora su situación. Así que hay formas de conseguir la tarjeta de residencia sin tener que pasar por el maltratador, sin que el maltratador sea decisivo para conseguirle la tarjeta de residencia. Hay dos maneras de hacerlo. Está VAWA, la Ley de Violencia contra la Mujer, y también está el hecho de que si ya está casado con la persona, ya tiene una tarjeta de residencia condicional, también puede renunciar a esas condiciones sin su cónyuge a través de una exención. Podría ser una renuncia al divorcio, o podría ser una renuncia al abuso o a la crueldad extrema.

Discutamos algo como VAWA. Para quienes no sepan qué es VAWA, las siglas VAWA significan Violence Against Women Act (Ley de Violencia contra las Mujeres) y, aunque el acrónimo dice mujeres, en realidad es aplicable a los hombres. También es aplicable a los niños. ¿Quién califica para VAWA? Si está casada con un ciudadano estadounidense o con un titular de la tarjeta de residencia y tiene una relación abusiva, puede calificar para VAWA, pero tiene que demostrar que el matrimonio es de buena fe, lo que significa que es un matrimonio verdadero. Usted inició la relación porque quería casarse de buena fe, no porque quería obtener beneficios de inmigración. Esto es realmente importante porque si estás siendo abusada porque te has puesto en una posición en la que estás en un matrimonio falso y la persona que está en este matrimonio contigo se está aprovechando de ti, no puedes solicitar VAWA. VAWA exige que sea un matrimonio de buena fe. Esto es realmente importante. Tienes que demostrar que es un matrimonio real.

Para poder calificar para VAWA también hay que demostrar que ha habido abusos en la relación. He hablado mucho de esto. Puede haber diferentes tipos de abuso. La gente cree que porque no se les golpea no se les maltrata. Hay abusadores psicológicos. Hay abusadores emocionales. Hay abusadores financieros, y el abuso financiero es lo que sufren muchos hombres. Conoces a alguien y quizá vienes con un visado B-1, B-2, un visado de visitante, y te dicen que te quieren. Quieren estar contigo. Y luego te quedas más allá de tu visado. Entonces todo va bien. Te casas.

Y entonces, una vez que obtienes el permiso de trabajo, tu mujer simplemente decide que ya no va a trabajar, y no va a hacer nada. Y entonces empieza a pedirte muchas cosas que no te puedes permitir, y a exigírtelas porque te ha conseguido el permiso de trabajo, y a decirte que si no haces lo que ella quiere que hagas, no se va a presentar a la entrevista, o va a ir a retirar su petición. Todo este comportamiento es abusivo. Es un abuso financiero. Tú ganas dinero y ellos determinan cómo se gasta ese dinero. Te obligan a conseguir dos trabajos, tres trabajos, para que puedas atender sus necesidades porque sienten que se lo debes. Eso es abuso.

Si estás en esta situación, no necesitas a esta persona para conseguir tu tarjeta de residencia. Pero, de nuevo, digo que tiene que ser una relación de buena fe, porque si te pones en una situación en la que estás siendo maltratada y la persona está tratando de obtener dinero de ti porque es un matrimonio falso, tienes un acuerdo, y está abusando económicamente de ti porque quiere dinero de ti en virtud de cualquier acuerdo que tengas, no es un matrimonio de buena fe. Por lo tanto, no puede presentar la VAWA si no es un matrimonio de buena fe.

Otra cosa que tienes que demostrar con una petición de VAWA es que eres una persona de buen carácter moral, lo que significa que no has cometido delitos. Y si tienes, en realidad, hay renuncias. Por ello, siempre es importante hablar con un abogado para ver si tiene derecho a algo y si hay excepciones a la regla general.

Ahora, para aquellos que ya han obtenido su tarjeta de residencia condicional, pueden presentar una renuncia, ¿verdad? Normalmente, 90 días antes de que expire su tarjeta verde temporal, se supone que debe eliminar las condiciones. Pero si su cónyuge se niega a firmar y a renunciar conjuntamente a las condiciones con usted, puede hacerlo por su cuenta si es un matrimonio válido y no se ha divorciado. Puedes hacerlo. Lo único es que tienes que demostrar que es un matrimonio de buena fe. Por eso vuelvo a un matrimonio de buena fe. Si vas a obtener beneficios a través de la inmigración y se basa en el matrimonio, tienes que demostrar que es un matrimonio real, porque un matrimonio falso es una barrera permanente. Puede impedirle obtener cualquier beneficio de inmigración. Así que debes asegurarte de que no te involucras en relaciones falsas.

También puede obtener una exención para no tener que presentar la declaración conjunta si demuestra que tiene una relación abusiva. Lo bueno de esto es que no tienes que esperar 90 días antes del segundo aniversario de tu tarjeta verde para solicitarlo. Si estás en una relación de maltrato en este momento, puedes solicitar la renuncia a las condiciones de inmediato. Si está casado con su cónyuge y no funcionó, porque a veces simplemente no funciona, puede divorciarse, y luego puede presentar una solicitud para eliminar las condiciones que demuestren que tiene un divorcio y que la relación era una relación de buena fe.

Así que estas son las cosas que puede hacer para obtener su tarjeta de residencia sin que su cónyuge esté involucrado. Es decir, tengo clientes que están casados con un cónyuge que no ha declarado por ellos tres años, cuatro años, a veces 20 años. Tuve una clienta que estuvo casada con un ciudadano estadounidense durante 20 años, y él nunca presentó una solicitud para ella. Enseguida supe que había un problema, porque si estás casado con alguien durante 20 años y no ha presentado la demanda, sabiendo que la presentación de la demanda te permite obtener poder financiero, te permite trabajar, te permite ser independiente, entonces hay muchas cosas que pasan en esa relación. Y apostaría mi último dólar a que hay abuso en ella.

Si su cónyuge se niega a presentar la demanda por usted, hable con un abogado. Llama a mi oficina: 973-993-1900. Veamos si puede calificar a alguna de las excepciones que le permiten autopresentarse. Estoy revisando las secciones de comentarios y no veo ninguna pregunta. Si este video es útil para usted, por favor asegúrese de compartirlo con las personas que conoce que podrían encontrar valor en él, porque siempre me sorprende cuando recibo clientes que llaman todos ansiosos porque su cónyuge se niega a presentarse a la entrevista o los trata mal y mantiene el poder de su estatus migratorio sobre ellos. Siempre me sorprende que no sepan que pueden hacerlo sin su cónyuge. Así que es muy importante que compartas esta información. Comparte este vídeo con alguien que creas que puede beneficiarse de él. Si esto le es útil, no dude en llamar a mi oficina, y vamos a ayudarle a obtener su tarjeta verde.

Creo que eso es todo por hoy. Viendo que no tengo más preguntas, me retiro. Pero, de nuevo, mi oficina está en Nueva Jersey. Puedes llamarnos. 973-993-1900. Por favor, suscríbase a mis seguidores de las redes sociales en Instagram, Facebook, YouTube y LinkedIn, para que le avisen cuando haga un nuevo vídeo. Cuídense. Que tengas un buen día.