Obtener una tarjeta verde para menores | Obtenga una tarjeta verde para los menores

Transcripción

Ifeoma Odunlami:

Hola a todos. Esta es Ifeoma Odunlami, del bufete Odunlami Law, y esta es Tonia, también del bufete Odunlami.

Ifeoma Odunlami:

Para los que no me conocen, soy abogada de inmigración y también soy inmigrante. Así que, como tú, vine a este país buscando conseguir mi sueño americano, y lo tengo. Soy ciudadana estadounidense, y mi familia también. Por eso, nuestra pasión en Odunlami Law es ayudar a los compañeros inmigrantes a conseguir su sueño americano.

Ifeoma Odunlami:

Así que, al menos una vez a la semana, acudo a Facebook Live y a YouTube para darte información que te empodere como inmigrante para que sepas qué opciones tienes a tu alcance. Y por lo tanto, la información no sustituye a una consulta adecuada porque no conozco su historia particular, por lo que esta emisión es realmente sólo para fines informativos. Así que, si estoy dando demasiada información a la vez dímelo, Tonia. ¿De acuerdo?

Tonia:

Ahora mismo estoy bien.

Ifeoma Odunlami:

Así que hoy tengo un gran tema, que tiene que ver con los niños. Los niños. De esto es de lo que vamos a hablar. Obtención de tarjetas verdes para niños. Así que, de lo que estamos hablando se llama Estatus Especial de Inmigrante Juvenil. De acuerdo. Por ello, quiero hablar de las personas, los niños que pueden optar a ella y explicarles algunos de los procesos.

Ifeoma Odunlami:

Así que, para calificar para el SIJS, que también es… Es el acrónimo de Estatus Especial de Inmigrante Juvenil. Tiene que presentarse en Estados Unidos. Tienes que ser soltero. Tienes que ser menor de 18 años en algunos estados o de 21 en otros. En Nueva Jersey, son 21. Y lo siguiente que tienes que demostrar es que has sido maltratado, abandonado o descuidado por uno de tus padres o por ambos.

Ifeoma Odunlami:

Por lo tanto, ahora quiero aclarar ese requisito de uno o ambos padres. Quiero asegurarme de que entiendas que no tienen que ser ambos padres los que hayan abusado, abandonado o descuidado. Sólo puede ser uno de los padres. ¿De acuerdo? Y ese comportamiento allí, el abandono, el maltrato o la negligencia puede ocurrir en su país. No tiene por qué haber ocurrido en Estados Unidos.

Ifeoma Odunlami:

Entonces, hablemos de las personas que pueden obtener… para quienes está disponible esta ayuda. Si eres un menor no acompañado, llegaste a través de la frontera, puedes aplicar para obtener la tarjeta verde si cumples con los otros requisitos de los que he hablado. Y a veces los menores no acompañados, vienen solos o con uno de los padres o vienen a encontrarse con otro padre. Así que no pasa nada si uno de los padres es muy bueno, siempre y cuando el otro te haya abandonado, maltratado o descuidado.

Ifeoma Odunlami:

Bien, ahora otro grupo de personas a las que podría corresponder este beneficio migratorio son las personas que están aquí con un visado. Por lo tanto, el visado puede estar vigente o estar caducado. De acuerdo. Y otro grupo de personas a las que esto puede ayudar realmente son los niños que están en proceso de deportación. Así que, por desgracia, en el tribunal de inmigración no hay un tribunal separado para los niños, por lo que a menudo se ve que los niños tienen que luchar contra la deportación por sí mismos. Por lo tanto, si ese niño está en proceso de deportación actualmente, el SIJ es una forma de evitar que sea deportado si cumple los requisitos.

Ifeoma Odunlami:

Bien, ahora hablemos de las diferentes bases del maltrato, el abandono y la negligencia. Así que voy a empezar con el abuso. Por lo tanto, el abuso, el abandono o la negligencia difieren de un estado a otro porque eso lo determina la ley estatal. Entonces, hay otra base llamada base similar bajo… ¿Qué es esto? Base similar según la ley. Y-

Ifeoma Odunlami:

Oh, adelante. Mm-hmm (afirmativo).

Tonia:

Lo siento.

Ifeoma Odunlami:

Y esto básicamente permite a los estados… Básicamente, permite a los estados disponer de otros alivios u otras razones para retirar la custodia de un niño a un padre, que no sea abuso, abandono o negligencia. Así que les da otra razón… Me refiero a otra base. ¿De acuerdo? ¿Entiendes lo que digo, Tonia?

Tonia:

Sí.

Ifeoma Odunlami:

Por ejemplo, si hay un niño que califica para… pero que no ha sido abusado, abandonado o descuidado, digamos un niño que tiene problemas de salud mental pero no hay abuso, abandono o negligencia, ese niño podría calificar para el SIJ si cumple con los otros criterios. Volviendo al abuso, ¿qué entendemos por abuso? Así que, por lo general, el maltrato entra dentro del abuso doméstico, como golpear a un niño, el abuso verbal, castigar a un niño de manera cruel. Ese tipo de cosas. Entonces, hablemos de… Quiero decir, hay otros tipos de abuso, pero sólo quiero ir a través de ellos muy rápidamente sólo para que podamos llegar a todo dentro de la media hora.

Ifeoma Odunlami:

Ahora hablemos del abandono. El abandono puede ser un padre que nunca tuvo relación con el niño. El abandono también puede ser la muerte. En Nueva Jersey, la muerte de un padre es un abandono. Así que, pasando a la siguiente, que es la negligencia. La negligencia es el incumplimiento por parte de un progenitor de la obligación de mantener a su hijo, por ejemplo, con alimentos, ropa y recursos básicos. El abandono también podría… Lo siento. La negligencia también puede consistir en poner al niño en una situación de peligro.

Ifeoma Odunlami:

Sí. Así que, si cumple con todos los criterios de los que hemos hablado, el SIJ podría ser una opción para su hijo. Y lo bueno del SIJ es que al SIJ no le importa cómo entró en el país, si entró con visado o si su visado está caducado. Nada de eso importa. Y a diferencia de otras vías de acceso a la ciudadanía, el SIJ no requiere que demuestres que puedes mantenerte en Estados Unidos.

Ifeoma Odunlami:

Correcto, así que el proceso del SIJ consta de tres partes. Así pues, la primera parte tiene lugar en el tribunal de familia, donde tienes que conseguir que un custodio, que puede ser tu padre o un familiar o un amigo, solicite la tutela. Y una vez que obtenemos la orden del tribunal que lo establece, presentamos la petición SIJ ante el USCIS. Lo siento, yo… Bien, y luego la tercera etapa es cuando la petición SIJ es aprobada, entonces solicitamos el ajuste de estatus para obtener la Tarjeta Verde. Y una vez que obtienes la tarjeta verde, es una tarjeta verde de 10 años.

Ifeoma Odunlami:

Así pues, permítanme responder a algunas de las preguntas de la sección de comentarios. Así que, LaMonica, hola. LaMonica dice: «Hola. Estoy deseando que llegue nuestra reunión de Zoom». Yo también, LaMonica. Puedes traducirlo. Y el siguiente comentario es de Makan Traore, que dice: «Presenté la VAWA y la I-485. El I-360 fue aprobado en 2018, pero tengo una orden de deportación de mi asilo en 2011, y mi moción de reapertura fue denegada en 2019. USCIS acaba de enviarme una solicitud de examen médico». ¿Puedes traducirlo? [crosstalk 00:20:25]

Tonia:

Voy a intentarlo. No sé cómo decir movimiento.

Ifeoma Odunlami:

Diga algo como la petición. La solicitud del tribunal es una moción. Sí.

Tonia:

De acuerdo.

Ifeoma Odunlami:

Así que, Makan, necesitaría saber por qué se denegó tu moción de reapertura para poder ayudarte. Hacemos muchas mociones de reapertura basadas en un I-360 aprobado, así que podríamos ayudarle, pero necesito obtener más información y le sugeriría que se pusiera en contacto con mi oficina para una consulta adecuada.

Ifeoma Odunlami:

Muy bien, ha sido un placer estar con vosotros. Por lo tanto, si usted o alguien que conoce necesita asistencia en materia de inmigración, no dude en llamar a mi oficina. 973-993-1900. Y aunque estamos en Nueva Jersey, como la ley de inmigración es una ley federal, tenemos clientes de los 50 estados de los Estados Unidos. Que tenga un buen fin de semana y gracias por la traducción, Tonia. Vamos a saltar ahora.